Și turcii îi inspiră pe mexicani, nu doar spaniolii, iar povestea doamnei Fazilet și a fiicelor sale, un serial apărut în 2017 în Turcia, l-a făcut pe Jose Alberto Castro să adapteze intriga la societatea mexicană, denumind-o „Fiicele doamnei Garcia”/„Las hijas de la señora García” sau, în traducerea pentru Acasă TV, „Vise desenate”, scrie acasatv.ro.
Recent lansată și pe micile ecrane din Mexic, povestea este pusă în scenă de Maria Sorte, Ela Velden și Oka Giner.
Povestea e simplă și universală: doamna Ofelia Garcia (Maria Sorte) este hotărâtă să le asigure un viitor mai bun fiicelor sale, Valeria (Oka Giner) și Mar (Ela Velden), ferindu-le de sărăcie cu orice preț. Ea va face tot ce este posibil pentru ca propriile ei vise să se împlinească prin ele, chiar dacă asta înseamnă să sacrifice fericirea lor.
Pentru început, ea se folosește de fiica ei cea mică, Mar, pe care o duce la castinguri pentru a deveni faimoasă. Din păcate, deși Mar este o femeie frumoasă, nu a reușit să ajungă nicăieri. În schimb, Valeria, fiica cea mare a doamnei García, este o femeie cu o frumusețe naturală, dar ascunsă, care are grijă de familia ei. Pentru ea nu există altă opțiune decât să muncească din greu, ceea ce o face să se certe des cu mama ei, pentru că îi amintește foarte mult de răposatul ei soț.
Arturo Portilla (Brandon Peniche), fiul uneia dintre cele mai importante familii de textile din țară, anunță că vrea s-o găsească pe candidate perfecta pentru a fi imaginea liniei lor de îmbrăcăminte sport, iar Ofelia vede în acest lucru ocazia perfectă pentru a-și schimba viața, astfel încât ea și fiicele ei să poată lăsa sărăcia în urmă.
Între timp, familia Portilla trece prin unul dintre cele mai grele momente din viața lor, odată cu moartea Ceciliei, matriarhul familiei. Leonardo este fiul cel mare, dar toată lumea știe că Paula, soția lui, este cu el din interes. Arturo este un afemeiat inveterat. Nicolás este cel mai responsabil dintre toți, iar cea mai tânără este Camila, care nu și-a dorit niciodată să lucreze în companie.
Telenovela „Vise desenate”/„Las hijas de la señora García” este difuzată în fiecare zi, de luni până vineri, de la ora 13:00.
