În această seară, Brigada Nimic primește un nou caz de la comisarul Vișan: furtul unei biciclete. „În curând ajungem la trotinete!”, va spune Giovanni. „Bicicletă Cornelia, cadru de aluminiu, an de fabricație 2020, 6 viteze, culoare roz”, va adăuga șeful acestora. Presupunerea că este bicicleta unei doamne îl va scoate din minți pe Vișan: „Asta este discriminare! Ce, un bărbat …